Padres. La Anti-Droga.

Recursos disponibles en español

La Campaña Nacional Anti-Drogas le brinda acceso a recursos bilingües para ayudar a mantener a los adolescentes libres de drogas. Estos recursos están disponibles libre de costo para toda persona interesada, incluyendo padres y personas que cuidan de niños, e incluyen:

"Manteniendo a sus Adolescentes Libres de Drogas: Una Guía Para las Familias Hispanas" / "Keeping Your Teens Drug-Free: A Guide for Hispanic Families": Un folleto bilingüe que posiciona a la familia como el elemento más importante para evitar el uso de drogas y ofrece técnicas simples que los padres de familia hispanos pueden tomar en cuenta para prevenir el uso de droga en sus hogares. (Número del documento: PHD1115)

"¿Sospecha Que Su Hijo Está Consumiendo Drogas o Bebidas Alcohólicas? Guía de acción para los padres" / "Suspect Your Teen Is Using Drugs or Drinking? A Brief Guide to Action for Parents": Una guía bilingüe que ofrece recomendaciones a los padres de familia de cómo pueden tomar acción si sospechan o saben que su adolescente está usando drogas o alcohol. (Número del documento PHD1089)

"Proteja a sus Hijos de las Drogas: Una Guía Para los Padres" / "Keeping Your Kids Drug-Free: A How-To Guide for Parents and Caregivers": Un folleto bilingüe con información sobre la marihuana y otras drogas ilícitas. También menciona algunos de los retos que los padres de familia enfrentan, consejos sobre los padres pueden tener influencia en las decisiones de sus hijos, oportunidades de tener pláticas sobre drogas y sugerencias sobre qué decir y qué hacer para mantener a los hijos libres de droga. (Número de documento PHD1036)

"Vida en la Comunidad Para Todos" / "Life in the Community for All": Un video DVD bilingüe que incluye información para ayudar a familias hispanas a enfrentar los retos que se pueden presentar al adaptarse a un país o a una cultura nueva. (Número de documento (DVD248)

Afiche titulado "Usted Importa": Un póster bilingüe con las palabras "Los jóvenes afirman que una de las principales razones por las que no fuman marihuana es el miedo a perder la confianza de sus padres. No es molestar, es ser padre". También incluye ocho consejos para mantenerse conectado a su hijo en donde esté y mantenerse informado sobre lo que esté haciendo. (Número de documento AVD190)

Para ordenar estos materiales, favor de enviar un email a nyac@theantidrug.com e incluir el número del documento, la dirección a donde se debe enviar, y las cantidades deseadas de cada recurso. También puede ordenarlos en línea (en inglés) en www.TheAntiDrug.com. Al visitar la pagina “Get Resources” en  http://www.theantidrug.com/news/get-resources.aspx verá todos los materiales disponibles. En la sección titulada "Spanish-language Resources" podrá ver los materiales disponibles en español.